Adorable Sophy de Georgette Heyer

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Adorable Sophy?

    "Georgette Heyer est une grande dame anglaise disparue en 1974, réputée pour ses romances historiques. Et sur les blogs américains consacrés à Jane Austen, on y parle souvent d'elle. Cela faisait donc longtemps que j'avais envie de la découvrir, j'ai d'ailleurs l'un de ses policiers dans ma PAL, mais en anglais."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

    "La famille Ombersley se voit plus ou moins imposée la présence de leur cousine, Sophy, qui a grandi sans mère et que sa tante imagine déjà chouchouter. Sauf que lorsque celle-ci arrive, elle tient plus de la tornade que de la "pauvre petite" et va se mettre en tête de résoudre tous les problèmes de sa famille."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Si Georgette Heyer n'est pas Jane Austen, Sophy pourrait être la cousine d'Emma. C'est une jeune fille volontaire qui, de par son éducation et sa fortune, n'a de compte à rendre à personne et se permet de se mêler de la vie de tout le monde. Mais impossible de ne pas l'aimer! Bon d'accord, on comprend tout de suite qui va finir avec qui mais on attend toujours avec impatience la prochaine facétie de Sophy qui n'en fait qu'à sa tête quitte à choquer son cousin (en conduisant son propre phaéton, pas en couchant avec tous ses prétendants hein, on n'est pas dans les filles de Mr Darcy non plus!). Personnellement, je me suis séparée de Sophy et de toute sa famille avec regret."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "J'ai très envie de continuer à découvrir l'oeuvre de Georgette Heyer et également en anglais afin de pouvoir mieux juger de sa plume. Je lirai donc certainement très prochainement Footsteps in the Dark qui est dans ma PAL mais j'espère aussi que Milady continuera à exploiter cette merveilleuse idée qui est d'avoir traduit et réédité Georgette Heyer en France."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur l'oeuvre de Georgette Heyer ICI

RSVP d'Helen Warner

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec RSVP?

    "J'aime beaucoup les nouvelles collections Milady et je guette donc toutes leurs sorties. Cette histoire de mariage et d'amour de jeunesse ainsi que la jolie couverture rose m'ont tout de suite intriguée."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

    "Lorsqu'Anna reçoit une invitation au mariage de Toby, son amour de jeunesse, cela la replonge dans ses souvenirs et toute cette souffrance qu'elle ressent encore. Au fil des pages, on connaîtra également le point de vue de Clare et Ella qui étaient avec elle à la fac ainsi que celui de Rachel, la future mariée."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

    "Je n'y peux rien, dès que l'on parle d'amour de jeunesse perdu, puis retrouvé, je fonds. Je me suis donc très vite idéntifiée à Anna, j'étais triste pour elle, j'ai tremblé pour elle, j'ai même eu mal au ventre d'angoisse à certains moments. Mais petit à petit, je me suis également attachée aux autres personnages, même à celle qui est censée être sa rivale et même à la "méchante" qui n'est en fait qu'une fille paumée! Et ça, c'est vraiment la force de ce livre. Alors que l'on croit que l'histoire d'Anna et Toby est au centre de tout, on se rend compte que chacun est important et que le livre ne s'arrête pas à la résolution de leurs problèmes."

• Et comment cela s'est-il fini?

    "J'ai été tenu en haleine jusqu'au bout! Ce n'est peut-être pas le genre de livre qui est un coup de coeur absolu et que l'on classe parmi les inoubliables dans une vie, mais ce serait un tort également de penser qu'il s'agit d'une simple lecture légère! "

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...